.

Erna Y..... ( Antunes )

Nasceu na cidade de Skopje Macedonia, Iugoslávia. ( It was born in the city of Skopje Macedonia, Yugoslavia. )

Aos doze anos fez sua primeira exposição de pintura na cidade de Pancevo, Iugoslávia. ( To the twelve years it made its first painting exposition in the city of Pancevo, Yugoslavia. )

Cursou as escolas de Belas Artes de Graz de Viena, na Áustria, onde se diplomou. ( It attended a course the schools of Beautiful Arts of Graz of Vienna, in Austria, where if it diplomou. )

Em 1948 estudou com Ziskovic, em Graz. ( In 1948 it studied with Ziskovic, in Graz. )

Radicada no Brasil desde 1949. Em 1950 naturalizou-se Brasileira. ( Consolidated in Brazil since 1949. In 1950 it was become naturalized Brazilian. )

.

Pintura ( Painting )

1956 - Exposição individual na Sociedade Nacional de Belas Artes em Lisboa, Portugal. ( 1956 - Individual exposition in the National Society of Beautiful Arts in Lisbon, Portugal. ) - [ Click Here ]

1956 - Ministro Câmara Canto - 1 painel. ( 1956 - Minister Câmara Canto - 1 panel. )

1957 - Coletiva na Sociedade Nacional de Belas Artes em Lisboa, Portugal. ( 1957 - Collective in the National Society of Beautiful Arts in Lisbon, Portugal. ) - [ Click Here ]

1957 - Individual no Salão Silva Porto, Cidade do Porto, Portugal. ( 1957 - Individual in the Hall Port Hisses, City of the Port, Portugal ) -[ Click Here ]

1959 - Individual na Associação Brasileira de Imprensa (ABI), Rio de Janeiro, Brasil. ( 1959 - Individual in the Brazilian Association of Imprensa (ABI), Rio de Janeiro, Brazil. )

1960 - Ministério da Educação e Cultura - Brasília - 3 painéis. ( 1960 - Ministry of the Education and Culture - Brasilia - 3 panels. )

1965 - Individual nos salões da Igreja de N.S. de Copacabana, Rio de Janeiro. ( 1965 - Individual in the halls of the Church of N.S. of Copacabana, Rio de Janeiro. )

1965 - Organizou e realizou o 1º Festival de Artes de Ouro Preto e Mariana, Minas Gerais. Foi o primeiro Festival de Artes realizado naquelas cidades. ( 1965 - It organized and it carried through 1º Festival of Arts of Ouro Preto and Mariana, Minas Gerais. It was the first Festival of Arts carried through in those cities. ) [ Click Here ]

1965 - Documentário cinematográfico produzido por Herbert Richards exibido nos cinemas Nacionais. ( 1965 - Cinematographic set of documents produced by Herbert Richards shown in the National cinemas. )

1965 - Fundou a escola de pintura de Mariana MG. ( 1965 - It established the painting school of Mariana MG. )

1966 - Galeria Goeldi, Rio de Janeiro - 1a Exposição dos seus alunos "OS PEQUENOS PINTORES DE MARIANA". ( 1966 - Gallery Goeldi, Rio De Janeiro - 1a Exposition of its pupils "the SMALL PAINTERS OF MARIANA". )

1966 - Documentário cinematográfico produzido pelo Canal 100 dirigido por Carlos Niemeyer exibido nos cinemas Nacionais. ( 1966 - Cinematographic set of documents produced by Canal 100 directed by Carlos Niemeyer shown in the National cinemas. )

1967 - Santa Paula Quitandinha, Petrópolis, RJ. 2a Exposição dos seus alunos "OS PEQUENOS PINTORES DE MARIANA". ( 1967 - Santa Paula Quitandinha, Petrópolis, RIO DE JANEIRO to the Exposition of its pupils "the SMALL PAINTERS OF MARIANA". )

- 1ª Exposição dos seus alunos do Rio de Janeiro, no seu atelier, na Barra da Tijuca. ( - 1ª Exposition of its pupils of Rio de Janeiro, in its atelier, the Barra da Tijuca. )[ Click Here ]

1970 - VII Salão Brasileiro de Belas Artes, no Ministério da Educação e Cultura (MEC), Rio de Janeiro. Medalha de Ouro , 1º prêmio. ( 1970 - VII Brazilian Hall of Beautiful Arts, in the Ministry of the Education and Cultura (MEC), Rio De Janeiro. Gold medal, 1º prize. )[ Click Here ]

1970 - Prêmio de honra a arte brasileira, Comenda Pedro Américo, Ministério da Educação e Cultura (MEC). ( 1970 - Prize of honor the Brazilian art, Comenda Pedro Américo, Ministry of the Education and Cultura (MEC). )[ Click Here ]

1976 - Empresa de publicidade Hans Noske - Stuttgard, Alemanha - 2 painéis. ( 1976 - Company of advertising Hans Noske - Stuttgard, Germany - 2 panels. ) [ Click Here ]

1978 - Reino da Jordânia (Palácio do Rei da Jordânia) - 1 painel. ( 1978 - Kingdom of Jordan (Palace of the King of Jordan) - 1 panel. )

1978 - Gabarito Projetos e Empreendimentos, Rio de Janeiro -10 painéis. ( 1978 - Answer sheet Projects and Enterprises, 10 panels. )

1978 - Esta S.A., Rio de Janeiro - 2 painéis. ( 1978 - Esta s.a., Rio de Janeiro - 2 panels. )

1979 - Igreja de Santo Agostinho, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro - 2 painéis. ( 1979 - Church of Saint Augustin, Bar of the Tijuca, Rio de Janeiro - 2 panels. )

1980 - Triches S.A. - Presidência - Caxias do Sul, RS - 2 painéis. ( 1980 - Triches S.A. - Presidency - Caxias of the South, RS - 2 panels. )

1981 - Em Julho organizou o 1º Encontro Cultural da Barra da Tijuca, na Sombra Móveis e Decorações, com a participação dos mais antigos tapeceiros do Rio de Janeiro, como Concessa Colaço, Madeleina Colaço, etc. ( 1981 - In July Cultural Meeting of the Barra da Tijuca organized 1º, in the Shade Mobile and Decorations, with the participation of the oldest upholsterers of Rio De Janeiro, as Concessa Colaço, Madeleina Colaço, etc. )

1985 - Medalha Comemorativa do Dia do Estado de Minas Gerais, COMENDA DE OFICIAL, pêlos relevantes serviços prestados à comunidade da cidade de Mariana e Ouro Preto, MG. ( 1985 - Commemorative medal of the Day of the State of Minas Gerais, excellent COMENDA OF OFFICER, coats services given to the community of the city of Mariana and Ouro Preto, MG. ) [ Click Here ]

1985 - Foi júri no Festival de Arte e Cultura de Ouro Preto e Mariana - MG - Convidada Especial. ( 1985 - It was jury in the Festival of Art and Culture of Ouro Preto and Mariana - MG - Invited Special. )

1986 - Empresa Construtora Irmãos Araújo, Rio de Janeiro - 29 painéis. ( 1986 - Construction company Irmãos Araújo, Rio de Janeiro - 29 panels. )

1988 - Doou uma Escultura para o Lar Frei Luiz RJ (foto) - ( 1.80m /bronze - Mulher com crianças a volta ) - RJ. ( 1988 - She donated to a Sculpture for the Home Frei Luiz RIO DE JANEIRO (photo) - (1.80m/bronze - Woman with children the return). )[ Click Here ]

1990 - Contrato de exclusividade com a Japan Cretor's Association (JCA) Japão. ( 1990 - Contract of exclusiveness with Japan Cretor's Association (JCA) Japan. )

1990 - Convidada a expor na Galeria Nine, Curitiba, PR. ( 1990 - Invited to display in the Gallery Nine, Curitiba, PR. )

1991 - Convidada a expor na Galeria Nine, Curitiba, PR. ( 1991 - Invited to display in the Gallery Nine, Curitiba, PR. )

1991 - Contrato de exclusividade para a produção de vídeos artísticos com a Digital Reality - Seattle, USA. ( 1991 - Contract of exclusiveness for the production of artistic videos with Digital Reality - Seattle, the USA. )

1991 - Exposição individual no escritório de Arte, Goiânia, GO. ( 1991 - Individual exposition in the office of Art, Goiânia, GO. )

1991 - Exposição individual na Galeria Época, Goiânia, GO. ( 1991 - Individual exposition in the Gallery Época, Goiânia, GO. ) [ Click Here ]

1991 - Mencionada no livro JCA ANNUAL 9 (Anuário japonês, duas telas - única representante Brasileira ). ( 1991 - Mentioned in book JCA ANNUAL 9 (Japanese Yearbook, two screens - only Brazilian representative). ) [ Click Here ]

1993 - Exposição na Galeria Lausanne, Rio de Janeiro. ( 1993 - Exposition in the Gallery Lausanne, Rio de Janeiro. )

1996 - Convidada a expor na Galeria Atelier 10. ( 1996 - Invited to display in the Gallery Atelier 10. )

1997 - HC Gallery - www.hcgallery.com.br

1998 - Individual Sala José Braz - Concessionária Volkswagen - Grupo Lider - Recreio Veiculos, ( 1ª convidada ). ( 1998 - Individual Room Jose Braz - Volkswagen Concessionaire - Lider Group - Veiculos Recreation, (1ª invited). ) [ Click Here ]

1998 - Troféu (foto) para a XVII Jornada Carioca de Cirurgia Estética - ( Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica - Hotel Rio Palace, RJ ) - Dr. Farid Hakme, Dr. Ivo Pitanguy. ( 1998 - Trophy (photo) for XVII the Carioca Day of Aesthetic Surgery - (Brazilian Society of Plastic Surgery - Hotel Rio Palace, RIO DE JANEIRO) - Dr. Farid Hakme, Dr. Ivo Pitanguy. )[ Click Here ]

1999 - Dois troféus para a XVIII Jornada Carioca de Cirurgia Estética - ( Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica - Hotel Rio Palace, RJ ) Dr. Farid Hakme e Dr. Ivo Pitanguy (foto) , uma homenagem da Diretoria da SBCP/RJ. ( 1999 - Two trophies for XVIII the Carioca Day of Aesthetic Surgery - (Brazilian Society of Plastic Surgery - Hotel Rio Palace, RIO DE JANEIRO) Dr. Farid Hakme and Dr. Ivo Pitanguy (photo), a homage of the Direction of the SBCP/RJ. ) [ Click Here ]

2000 - Mencionada no dicionário alemão - Allgemeines Künstlerlexikon - editado em Berlim. ( 2000 - Mentioned in the German dictionary - Allgemeines Künstlerlexikon - edited in Berlin. ) [ Click Here ]

2000 - Mencionada no livro dos 50 anos da Academia Brasileira de Belas Artes (foto). ( 2000 - Mentioned in the book of the 50 years of the Brazilian Academy of Beautiful Arts (photo). ) [ Click Here ]

2001 - 1º Caminho das Artes - Barra da Tijuca - Itanhangá e Recreio dos Bandeirantes RJ. Ateliês abertos ao público. ( 2001 - 1º Way of the Arts - Barra da Tijuca - Itanhangá and Recreio dos Bandeirantes open RIO DE JANEIRO Ateliês to the public. ) [ Click Here ]

2002 - 2º Caminho das Artes - Itanhangá - Barra e Recreio RJ. Ateliês abertos ao público. ( 2002 - 2º Way of the Arts - Itanhangá - Bar and Recreation open RIO DE JANEIRO Ateliês to the public. )

2002 - Cinco esculturas (foto) para - FENASEG - ( Federação Nacional das Empresas de Seguros Privados e de Capitalização ), como premio das melhores Empresas do ramo, no ano. ( 2002 - Five sculptures (photo) for - FENASEG - (National Federacy of the Private Capitalizaton and Insurance companies), as premio of the best Companies of the branch, in the year. )[ Click Here ]

2003 - Mencionada na revista Espaço da Arte - (Capa), com a obra Arcanjo Miguel. ( 2003 - Mentioned in the magazine Space of the Art - (Layer), with the Arcanjo Miguel. )[ Click Here ]

2006 - Confeccionou um busto em homenagem ao Dr. Didácio de Souza Fonseca - Barra Mansa - RJ.( It produced a bust in honor to the Dr. Didacio de Souza Fonseca Barra - Mansa ).[ Click Here ]

2008 - Foi agraciada com a MEDALHA DE VERMEIL da Societé Académique des Arts, Sciences et Lettres fundada em 1915, coroada pela Academia Francesa. ( A cerimônia realizar-se a no dia 18 de maio de 2008 em Paris no PAVILLON DAUPHINE ).(It was favored with the MEDAL OF VERMEIL of Societé Académique give Arts, Sciences et Lettres founded in 1915, crowned by the French Academy. (The ceremony to accomplish her/it on May 18, 2008 in Paris in PAVILLON DAUPHINE).

.

- Sócia Titular da Sociedade Nacional de Belas Artes de Lisboa, Portugal. ( - Titular Partner of the National Society of Beautiful Arts of Lisbon, Portugal. ) [ Click Here ]

- Possui vários painéis em Lisboa, Portugal. ( - It possesss some panels in Lisbon, Portugal. ) [ Click Here ]

- Consta no Dicionário das Artes Plásticas no Brasil. ( - It consists in the Dictionary of the Plastic Arts in Brazil. )[ Click Here ]

- Consta no Dicionário Brasileiro de Artistas Plásticos. ( - It consists in the Brazilian Dictionary of Plastic Artists. ) [ Click Here ]

.

- Foi convidada para expor seus trabalhos na nova sede da Academia Brasileira de Letras (ABL), no Rio de Janeiro, quando da sua inauguração pelo então Presidente João Figueiredo que se fazia acompanhar dos ex-presidentes Ernesto Geisel e Emilio G. Médici. ( - it was invited to display its works in the new headquarters of the Brazilian Academy of Letras (ABL), in Rio de Janeiro, when of its inauguration for then President João Figueiredo who if made to follow of former-presidents Ernesto Geisel and Emilio G. Médici. ) [ Click Here ]

- Nos últimos anos tem apresentado os seus trabalhos na sua residência, que funciona como casa atelier. ( - In the last years it has presented its works in its residence, that functions as house atelier. )[ Click Here ]

- Acadêmica honorária da Academia Brasileira de Belas Artes (Órgão Consultivo do Governo Federal), diploma outorgado em Novembro de 1969. ( - honorary Academic of the Brazilian Academy of Beautiful Arts (Consultative body of the Federal Government), diploma granted in November of 1969. )[ Click Here ]

.

Bustos ( Busts )

1991 - Busto do Barão de Ayuruoca, fundador de Barra Mansa, RJ. ( 1991 - Bust of the Baron of Ayuruoca, founder of Tame Bar, RIO DE JANEIRO. ) [ Click Here ]

1991 - Busto do Barão de Guapy, Barra Mansa, RJ. ( 1991 - Bust of the Baron of Guapy, Tame Bar, RIO DE JANEIRO. )

.

Retratos ( Pictures )

Prof. Austregésilo de Athayde. [ Click Here ]

Prof. Aarão Burlamaqui Benchimol. [ Click Here ]

Sra. Sara Kubistscheck. ( Mrs. Sara Kubistscheck. )

Ex-Presidente Janio Quadros.

Embaixador Camara Canto. ( Ambassador Camara Canto. ) [ Click Here ]

Carlos Manga - Cineasta

Sra. Suzete Dourado. ( Mrs. Suzete Dourado. )

Sra. Maria Helena Peres. ( Mrs. Maria Helena Peres. )

Arcebispo de Belo Horizonte. ( Archbishop of Belo Horizonte. )

Arcebispo de Mariana - D. Oscar. ( Archbishop of Mariana - D. Oscar. )

Arcebispo de Quito - Equador. ( Archbishop of Quito - Equator. ) [ Click Here ]

Rui Barbosa (ABL).

Coelho Neto (ABL). - [ Click Here ]

Alcino Guanabara (ABL). - [ Click Here ]

Alberto de Oliveira (ABL).

Andre Doria (ABL). [ Click Here ]

Joaquim Nabuco (ABL). [ Click Here ]

Machado de Assis (ABL).

Medeiros de Albuquerque (ABL). - [ Click Here ]

Franklin Doria (ABL). - [ Click Here ]

Baronesa de Muriaé ( para a Academia Brasileira de Letras de Campos, RJ ). ( Baroness of Muriaé (for the Brazilian Academy of Letters De Campos, RIO DE JANEIRO). ) [ Click Here ]

Imperador D.Pedro II. ( Emperor D.Pedro II. )

Imperatriz Teresa Cristina. ( Empress Teresa Cristina. )

.

Tapeçaria ( Tapestry ) - [ Click Here ]

1968 - 1ª Exposição na Galeria Fátima Arquitetura e Interiores, Rio de Janeiro, RJ. ( 1968 - 1ª Exposition in the Fátima Gallery Architecture and Interiors, Rio de Janeiro. ) -[ Click Here ]

1969 - Exposição individual na Galeria de Artes da Empresa Financeira Residência, Rio de Janeiro, RJ. ( 1969 - Individual exposition in the Gallery of Arts of the Financial Company Residence, Rio de Janeiro. ) [ Click Here ]

1974 - John Sommer - The Penter Shop, São Paulo, SP. ( 1974 - John Sommer - The Penter Shop, São Paulo, SP. )

1975 - Galeria Chelsea, São Paulo, SP. ( 1975 - Gallery Chelsea, São Paulo, SP. )

1975 - Cluny Tapeçarias, Rio de Janeiro, RJ. ( 1975 - Cluny Tapestries, Rio de Janeiro. ) [ Click Here ]

- Individual no Iate Clube do Rio de Janeiro - RJ. ( - Individual in the Yacht Club of Rio de Janeiro. )

- Foi júri diversas vezes dos Salões do Clube Naval - RJ. ( - jury Was diverse times of the Halls of the Naval club - RIO DE JANEIRO. )

.

Alguns possuidores de tapeçarias ERNA ( Some possessors of tapestries ERNA ) - [ Click Here ]

Banco do Brasil ( Bank of Brazil ) - Dallas, Texas, USA.

Banco do Brasil ( Bank of Brazil ) - Madri, Espanha.

Banco do Brasil ( Bank of Brazil ) - Valência, Espanha.

Banco do Brasil ( Bank of Brazil ) - Viena, Áustria. - [ Click Here ]

Banco do Brasil ( Bank of Brazil ) - Zurique, Suíça.

Banco do Brasil ( Bank of Brazil ) - Hong-Kong.

Banco do Brasil ( Bank of Brazil ) - International Airport of Rio De Janeiro

Bank Kly Winter & Co. - Viena, Áustria.

City Bank - Rio de Janeiro, RJ.

Banque Société Générale - Paris, França. ( It banks Société Générale - Paris, France. )

Banque Société Générale - Nigéria, África. ( It banks Société Générale - Nigéria, África. )

Deedy Dress Shop - Ocean Springs, Miss.,USA.

Grupo Safeco - Chairman- Seattle, USA. [ Click Here ]

Sra. e Sr. Feullieux - Sadeillan, França (Proprietários da mansão que pertenceu ao Imperador Napoleão Bonaparte e Imperatriz Josefina) ( Mrs. and Mr. Feullieux - Sadeillan, France (Proprietors of the mansion that belonged to Emperor Napoleon Bonaparte and Empress Josefina) ) - [ Click Here ]

Mecânica Pesada S.A. - Rio de Janeiro, RJ.

Mecânica Pesada S.A. - Paris, França.

Sheraton Hotel - Boston, USA. - [ Click Here ]

Sheraton Hotel - Rio de Janeiro, RJ.

Everest Rio Hotel - Rio de Janeiro, RJ.

Veplan Residência - São Paulo. ( Veplan Residence - São Paulo. )

Carvalho Hosken S.A. Engenharia e Construções - Rio de Janeiro, RJ. ( Carvalho Hosken s.a. Engineering and Constructions - Rio De Janeiro. )

Ex-Presidente da República - João Batista de Oliveira Figueiredo. ( Ex-Presidente of the Republic - João Batista de Oliveira Figueiredo. )

Presidente Mundial da Coca-Cola - USA. ( President Mundial of Coca-Cola - the USA. ) - [ Click Here ]

Veja algumas reportagens sobre a artista Erna. ( See some reports on artist Erna ) - [ Click Here ]

.

ACERVOS: ( COLLECTION )

Alemanha, China, Suíça, Portugal, Espanha, Equador, Reino da Jordânia, Áustria, Austrália, Argentina, Canada, Venezuela, EUA, França, África, Inglaterra.

( Germany, China, Switzerland, Portugal, Spain, Equator, Kingdom of Jordan, Austria, Australia, Argentina, Canada, Venezuela, U.S.A., France, Africa, England. )

.

.